Пикап подъехал к дому Беллы. Пока девушка сидела в машине, Эдвард успел открыть перед ней пассажирскую дверь. В гостиной было открыто окно и слышны были радостные возгласы Чарли, который на сегодня взял себе выходной. Отец сидел у телевизора, и можно было с уверенностью сказать, что он смотрел бейсбол и болел за свою любимой команду. Причем болел так усердно, что его слышно было на улице. Белла посмотрела на Эдварда, его задумчивый взгляд был устремлен к лесу. Затем он повернулся к девушке и с улыбкой сказал:
-Вот ты и дома
-Спасибо...
Однако Белла не могла не заметить, что это была не та улыбка, которая всегда очаровывала ее и заставляла сердце биться чаще. Девушка озабоченно посмотрела на Эдварда.
-Не волнуйся за меня. Все будет в порядке...

Белла еще раз посмотрела на Эдварда.
-Ты зайдешь?- спросила она, и через пару секунд добавила, пряча улыбку:
-Через дверь или через окно?
Фраза была немного забавной и для того кто не знал, что Эдвард - вампир, что практически каждый день он тайно бывает у нее, она могла показаться необычной. Но сейчас на улице никого не было, кто бы мог это услышать, поэтому не было удивленных взглядов и улыбок.

-Зайду. Это зависит от твоего решения. - Эдвард улыбался и перевел взгляд на дом.
Белла прикусила губу. Ну если у Чарли будет хорошее настроение, то должно все быть в порядке. Если наоборот, то он будет ворчать целый вечер...
-О чем он думает? - через минуту спросила Белла,
-Может он не будет ворчать, если ты зайдешь через дверь, как все обычные люди? - закончила она улыбаясь. С обычными людьми Калленов сравнить было сложно, но они старались быть на них похожими.

О матче... Кажется, он счастлив. Команда за которую он болеет, выигрывает. Не знаю.
Вот и замечательно... - подумала про себя Белла, -Если команда выиграет он как минимум несколько дней будет об этом вспоминать.
Он считает, что ты давно должна была быть дома. И волнуется. Неизвестно каак он отнесется к тому, что появлюсь я, особенно после того, что произошло весной.
Белла вздохнула. Да... то что было прошлой весной, Чарли никак не мог забыть, да и вряд ли забудет. То что она наговорила тогда ему, перед своим уходом, никак не укладывалось в голове. Эта выдуманная ссора, слезы, и те слова... Ведь тоже самое сказала ее мать, перед своим уходом...
-Тогда тебе лучше зайти как обычно, - Белла нахмурилась и быстро стала придумывать, что можно сказать Чарли в свое оправдание за столь позднее возвращение домой.
Скажу, что заговорилась с Джессикой и Анжелой... Или... Нет, не могу же я сказать, что была в доме у Калленов, и что Элис придвидела появление новой семьи вампиров в Форксе?!
-Встретимся наверху, - сказала Белла Эдварду и быстро направилась к дому.

---->Дом семьи Свон/Гостинная